-
1 интрузивная изверженная порода
Geology: intrusive igneous rockУниверсальный русско-английский словарь > интрузивная изверженная порода
-
2 интрузивная магматическая порода
Oil&Gas technology intrusive igneous rockУниверсальный русско-английский словарь > интрузивная магматическая порода
-
3 bergart
rock, kind of rock, nature of rock, species of stonebasisk bergart; basic rock, subsilicic rockbioklastisk bergart; bioclastic rockeolisk bergart; atmospheric rockeruptiv bergart; eruptive rock, igneous rockfrisk bergart; unweathered rockgangbergart; dike rockhård bergart; hard rockintrusiv bergart; intruded rock, intrusive rockjurabergart; Jurassic rockkavernös bergart; vuggy rockklastisk bergart; clastic rocklavabergart; volcanic rockmagmabergart; igeneous rock, primary rockmagmatisk bergart; magmatic rockmalmförande bergart; mineralized rockmandelstensbergart; amygdaloid rockmetamorf bergart; metamorphic rock, phyllosrystalline rockmoderbergart; mother rockmullande bergart; crumble rock, crumbly rockneptunisk bergart; neptunic rockomslutande bergart; container rockovittrad bergart; unweathered rockplutonisk bergart; plutonic rockporfyroblastisk bergart; maculose rockpyrogen bergart; pyrogenous rocksedimentbergart; aqueos rocksedimentär bergart; sedimentary rocksilikabergart; silicate rockskiktad bergart; bedded rock, stratified stonestriasbergart; triassic rockultrabasisk bergart; ultrabasic rockultrasur bergart; ultra-acid rockunderlagsbergart; basement rockövergångsbergart; transition rock -
4 ska|ła
f 1. Geol. rock C/U- skała bazaltowa/granitowa basalt/granite rock- erozja skał rock erosion- twardy jak skała (as) hard as a rock2. (góra) rock- zamek wznosi się na stromej skale the castle is situated on a steep rock- statek rozbił się o podwodną skałę the ship struck an underwater rock- wspinać się po skałach to go rock climbing- □ skała erupcyjna Geol. eruptive rock, igneous rock- skała ilasta Geol. argillaceous rock- skała lita Geol. solid rock- skała luźna Geol. loose rock- skała magmowa Geol. igneous rock- skała metamorficzna Geol. metamorphic rock- skała osadowa Geol. sedimentary rock- skała płonna Górn. waste rock- skały chemiczne Geol. chemically-formed rocks- skały efuzywne Geol. effusive rocks- skały głębinowe Geol. abyssal a. plutonic rocks- skały intruzyjne Geol. intrusive rocks- skały klastyczne Geol. clastic rocks- skały kontaktowe Geol. contact metamorphic rocks- skały melanokratyczne Geol. melanocratic rocks- skały pierwotne Geol. primary rocks- skały sypkie Geol. loose rock material- skały wulkaniczne Geol. volcanic a. extrusive rocks- skały zasadowe Geol. basic rocksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ska|ła
-
5 порода
breed с.-х.* * *поро́да ж.1. горн. rockбури́ть по поро́де — drill through (the) rockпоро́да вспу́чивается — the rock swellsпоро́да выве́тривается — the rock erodes, the rock succumbs to the weatherнаруша́ть поро́ду — dislocate [disturb] the rockобру́шивать поро́ду — cave in the rockсмыва́ть поро́ду — sluice (off) the rock2. ( биологическая разновидность) breedабрази́вная поро́да — abrasive rockбезру́дная поро́да — barren rockвмеща́ющая поро́да — enclosing rockводонасы́щенная поро́да — water-saturated rockводоно́сная поро́да — water-bearing rockводоупо́рная поро́да — waterproof [water-resisting] rockпоро́да вскры́ши — overburden rockгазоно́сная поро́да — gas rockдреве́сная поро́да — wood (species)изве́рженная поро́да — igneous rockинтрузи́вная поро́да — intrusive rockкоренна́я поро́да — bedrockкре́пкая поро́да — hard rockкристалли́ческая поро́да — crystalline rockпоро́да кро́вли — roof rockматери́нская поро́да — parent rockмя́гкая поро́да — soft rockнеодноро́дная поро́да — heterogeneous rockодноро́дная поро́да — homogeneous rockоса́дочная поро́да — sedimentary rockосновна́я поро́да — basic rockперекрыва́ющая поро́да — overlying rockподстила́ющая поро́да — underlying [bedding] rockпуста́я поро́да1. ( в залегании) barren [dead] rock2. ( при обогащении руды) gangueрудоно́сная поро́да — ore-bearing rockры́хлая поро́да — loose rock* * * -
6 порода
1. ж. горн. rock2. ж. breed -
7 плутоническая порода
1) Geology: eruptive rock, intrusive rock, plutonic rock2) Makarov: igneous rockУниверсальный русско-английский словарь > плутоническая порода
См. также в других словарях:
intrusive igneous rock — intruzinė uoliena statusas T sritis chemija apibrėžtis Magminė uoliena, susidariusi giliai Žemės plutoje kristalizuojantis magmai. atitikmenys: angl. effusive igneous rock; intrusive igneous rock rus. интрузивная порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Igneous rock — Geologic provinces of the world (USGS) Shield … Wikipedia
effusive igneous rock — intruzinė uoliena statusas T sritis chemija apibrėžtis Magminė uoliena, susidariusi giliai Žemės plutoje kristalizuojantis magmai. atitikmenys: angl. effusive igneous rock; intrusive igneous rock rus. интрузивная порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
igneous rock — Any of various crystalline or glassy, noncrystalline rocks formed by the cooling and solidification of molten earth material (magma). Igneous rocks comprise one of the three principal classes of rocks, the others being metamorphic and sedimentary … Universalium
igneous rock — Rock formed by cooling and solidification from magma, and that has not been changed appreciably by weathering since its formation; major varieties include plutonic (i.e., intrusive) and volcanic (i.e., extrusive) rocks. Examples: andesite,… … Glossary of landform and geologic terms
igneous rock — noun one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth; formed by the cooling of molten rock, either below the surface (intrusive) or on the surface (extrusive) … Wiktionary
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
Rock — /rok/, n. a male given name. * * * I In geology, a naturally occurring and coherent aggregate of minerals. The three major classes of rock igneous, sedimentary, and metamorphic are based on the processes that formed them. These three classes are… … Universalium
Rock microstructure — includes the texture of a rock and the small scale rock structures. The words texture and microstructure are interchangeable, with the latter preferred in modern geological literature. However, texture is still acceptable because it is a useful… … Wikipedia
Igneous textures — include the rock textures occurring in igneous rocks. Igneous textures are utilized by geologists in determining the mode of origin igneous rocks and are used in rock classification. There are six main types of textures; phaneritic, aphanitic,… … Wikipedia
intrusive rock — Igneous rock formed from magma forced into older rocks at depths within the Earth s crust, which then slowly solidifies below the Earth s surface, though it may later be exposed by erosion. Igneous intrusions form a variety of rock types. See… … Universalium